波士顿——红袜队于周一对全明星外野手贾伦·杜兰采取了行动，对他处以停赛两场的无薪处罚，原因是他在周日红袜队 2-10 负于太空人队的比赛中，对一名起哄的球迷发表了侮辱同性恋的言论。
俱乐部与美国职业棒球大联盟协商后决定对杜兰进行禁赛，禁赛时间从周一开始，周一是对阵德州游骑兵队的三场系列赛的首场比赛，地点在芬威球场。杜兰还必须参加敏感性训练计划。
红袜队总裁兼首席执行官萨姆肯尼迪表示：“昨晚在与贾伦讨论完问题后，我们立即与美国职业棒球大联盟通了电话，因此他们非常积极地参与了讨论以及停赛的结果。”
此外，杜兰两场禁赛所得的薪水将捐赠给大同性恋亲友会波士顿分会，该组织是同性恋亲友会全国分会的一部分，是美国最大的致力于支持、教育和倡导女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人和酷儿以及爱他们的人的组织。
杜兰于周日晚间发表声明，对自己的行为表示道歉，并于周一下午向媒体发表了大约七分钟的讲话，再次表达了悔意。
杜兰说：“我只是想说，有些粉丝联系我，告诉我他们对我很失望，我只是想让他们知道，我对我的行为感到抱歉，我会努力为他们做得更好。”
在 NESN 的比赛转播中可以听到第六局下半场杜兰和坐在本垒后面的球迷之间的交流。
杜兰一说完就知道自己错了吗？
“是的，我确实向裁判和捕手道歉，因为他们当时就在场，”杜兰说。“他们听到了我的话。但我猜他们因为我的不当言辞而切断了麦克风，所以没有被广播录下来。但我知道我为我说的话向他们道歉了。”
有人问杜兰为什么选择这个词。
“当时我并没有故意说那个词，”杜兰说。“当时只是一时冲动，碰巧说出了那个词。这是我的责任，但我当时并没有故意说那个词。”
MLB 一直努力教育球员包容性，每年春季训练期间都会与所有 30 支球队举行会议。
红袜队并没有忘记，杜兰不幸事件发生的五天前，联盟多元化、公平和包容性高级副总裁比利·比恩 (Billy Bean) 在与急性髓细胞白血病抗争 11 个月后去世，享年 60 岁。
“我很高兴你提到比利·比恩。我们都为他的去世感到悲伤，想念他。他和红袜队的关系特别密切，”肯尼迪说。“他来过我们几次，和球员们进行了讨论。我们在小联盟进行了关于多样性、公平和包容性的培训，以及美国职棒大联盟的强制性培训。还有一些非强制性的培训。
“比利是我们管理层的大力支持者，对我们来说是一笔巨大的财富，我们今天会召唤他。他肯定会来这里。我向你保证，他今晚一定会来观看比赛。”
杜兰不仅正处于突破赛季，红袜队经理亚历克斯·科拉 (Alex Cora) 近几周还多次提到这位首发球员已成为更衣室领袖。
杜兰对自己的错误感到非常难过，并质疑自己的领导能力。
“是的，我的意思是，我是一个糟糕的领导者，”杜兰说。“我知道我不应该说那个词。我知道我会因为说了那个词而被人瞧不起，这是我自己的错，因为我自找的。”
杜兰本赛季的目标是参加全部 162 场常规赛，但他的连续出场记录因停赛而终止。
科拉、肯尼迪和首席棒球官克雷格·布雷斯洛都发誓要以这次经历为鉴，继续加倍努力实现包容性。
“就包容性而言，该组织一直非常积极主动。孩子犯的一个错误并不能表明我们是谁或他是谁，”科拉说。“显然那是一个糟糕的时刻。他从中吸取了教训。我们正在从这种情况中吸取教训，我们不仅作为个人，而且作为一个组织都会变得更好。”
“我认为这是显著的证据，尽管我们可能取得了长足进步，并做了出色的工作（包容性），但我们做得还远远不够，”布雷斯洛说。“我认为这样的事件是一个重要的提醒，我们仍然需要取得大量进展。与此同时，我认为我们可以承认，贾伦已经表现出立即承担责任的能力，并努力做得更好，我们所有人都可以感受到这一点。”
留言